Тип колонки "привязка к элементам "

Здравствуйте!

Да, привязку к элементам сделать можно, для этого достаточно скопировать шаблон компонента grain:table.edit по всем правилам, в шаблон сайта по умолчанию: /bitrix/templates/.default/components/grain/table.edit/

Если делаете шаблон для админки, то и копируйте шаблон "admin". Если оставить имя шаблона "admin", то он будет применяться для всей админки. А если нужно только для конкретного свойства, то назовите по-другому и укажите название шаблона в настройках свойства.

Фильтрация по колонкам таблицы пока недоступна (будет уже скоро в следующей версии опциональное копирование колонок в отдельные свойства), только если вы сами сделаете в шаблоне какой-то javascript код для заполнения других свойств.

Я имел в виду, что нужно использовать тип "Строка", а функционал привязки сделать вручную в зависимости от колонки в шаблоне grain:table.edit.

Правила стандартные для компонентов битрикс: можно скопировать шаблон в шаблон сайта по умолчеанию "/bitrix/templtes/.default/components/grain/table.edit/". Если, например, скопируете туда шаблон "admin" под именем "admin", это будет действовать для всех свойств в админке. Или можно скопировать под другим именем и указать это имя в настройках свойства, это будет действовать для конкретного свойства.

В шаблоне компонента grain:table.edit есть файл row_template.php. В нем используйте условие в зависимости от идентификатора столбца ($arColumn["NAME"]). Модуль зашифрован только в пробном режиме, причем файлы компонентов и их шаблоны не шифруются совсем.

Выбрать элементы инфоблока и сформировать поле селект

Для этого и нужно условие по идентификатору.

Да, даже уже в разработке такой механизм. Но прямо сейчас готового нет.

Скорее всего будет до конца года.